-
1 seikkailla
yks.nom. seikkailla; yks.gen. seikkailen; yks.part. seikkaili; yks.ill. seikkailisi; mon.gen. seikkailkoon; mon.part. seikkaillut; mon.ill. seikkailtiinseikkailla искать приключения, пускаться в авантюру, пуститься в авантюру
искать приключения, пускаться в авантюру, пуститься в авантюру -
2 ryhtyä
yks.nom. ryhtyä; yks.gen. ryhdyn; yks.part. ryhtyi; yks.ill. ryhtyisi; mon.gen. ryhtyköön; mon.part. ryhtynyt; mon.ill. ryhdyttiinryhtyä kirjeenvaihtoon вступить в переписку, вступать в переписку
ryhtyä muhinoihin (jkn) kanssa завести шашни с кем-л
ryhtyä uhkayrityksiin, ryhtyä seikkailuihin пуститься в авантюру
ryhtyä työhön приступить к работе
ryhtyä uhkayrityksiin, ryhtyä seikkailuihin пуститься в авантюру
начинать, начать (что-л.), приниматься, браться (за что-л.), приступить (к чему-л.) -
3 seikkailla
искать приключения, пускаться в авантюру, пуститься в авантюру -
4 seikkailu
yks.nom. seikkailu; yks.gen. seikkailun; yks.part. seikkailua; yks.ill. seikkailuun; mon.gen. seikkailujen seikkailuiden seikkailuitten; mon.part. seikkailuja seikkailuita; mon.ill. seikkailuihinseikkailu приключение, похождение, авантюра seikkailu, uhkayritys авантюра
seikkailu, uhkayritys авантюра uhkayritys: uhkayritys рискованное предприятие, рискованное дело, риск uhkayritys, ventureyritys, riskiyritys венчурное предприятие, рискованное предприятие, венчурная фирма, инновационная фирма, инновационное предприятие
приключение, похождение, авантюра ~, uhkayritys авантюра ryhtyä uhkayrityksiin, ryhtyä ~ihin пуститься в авантюру -
5 ryhtyä
1) вступить в переписку, вступать в переписку3) начинать, начать (что-л.), приниматься, браться (за что-л.), приступить (к чему-л.)ryhtyä uhkayrityksiin, ryhtyä seikkailuihin
* * *бра́ться, приступа́тьryhtyä työhön — взя́ться за рабо́ту; приступи́ть к рабо́те
ryhtyä toimenpiteisiin — предприня́ть ме́ры
См. также в других словарях:
Тартарен из Тараскона — Tartarin de Tarasco 200px Автор: Альфонса Доде Язык оригинала … Википедия
АВАНТЮРА — АВАНТЮРА, ы, жен. Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех. Безрассудная а. Пуститься в авантюры. Втянуть в авантюру кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Куприн Александр Иванович — (1870 1938), русский писатель. Социальным критицизмом отмечены повесть «Молох» (1896), в которой современная цивилизация предстаёт в образе завода монстра, порабощающего человека нравственно и физически, повесть «Поединок» (1905) о гибели… … Энциклопедический словарь
Корсары: Город потерянных кораблей — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Корсары: Город потерянных кораблей (компьютерная игра) — Корсары: Город потерянных кораблей Разработчик Seaward.ru Издатель … Википедия
Пер Гюнт (спектакль) — Пер Гюнт Основан на Пьесе Пер Гюнт Автор Генрик Ибсен Композитор Сергей Рудницкий Режиссёр Игорь Ф … Википедия
Бартоли, Вальтер — Вальтер Бартоли Имя при рождении: Вальтер Бартоли Род деятельности: врач терапевт теннисный тренер Гражданство … Википедия
